Можно ли перевести любовь? 1 сезон

Про что Сериал «Можно ли перевести любовь?»: В нашем мире существует огромное разнообразие языков и диалектов, что зачастую становится препятствием для эффективной коммуникации. Однако, даже говорящие на одном языке люди нередко сталкиваются с трудностями в достижении взаимопонимания, не слыша истинного смысла сказанного. Для преодоления этих барьеров требуются не просто лингвистические знания или специализированное образование, а нечто большее, то, чему не учат в учебных заведениях и не найти в книгах, а нужно искать внутри себя. Герои, прежде не задумывавшиеся о возможности непонимания со стороны окружающих, теперь вынуждены искать ключ к ментальной гармонии. В их жизни впервые возникает подобная сложность. Молодая женщина привыкла к восхищению и жадному вниманию к каждому её слову. Будучи профессиональной актрисой, она обладает отличной речью и дикцией. Но все эти навыки оказываются недостаточными в общении с господином, свободно владеющим японским, итальянским и английским языками.

Впервые переводчик испытывает затруднения в понимании собеседника, и проблема заключается не в знании языка, а в невербальных аспектах общения. Девушка, привлекательная внешне и изысканная в манерах, остается для него загадкой. Её жесты, поза и мимика, выражающие эмоции, воспринимаются им искаженно. Взаимно и ей не удается понять своего партнера. А ведь им необходимо сотрудничать. Они чувствуют разочарование от того, насколько чужими кажутся друг другу. Джу Хо Джин не сдается и пытается проникнуть в душу Ча Му Хуэй, постепенно преодолевая возникающие преграды. Она тоже делает шаги навстречу. И однажды они перестают сдерживать свои чувства. Любовь становится самым мощным инструментом для преобразования внутренних личностных барьеров, которые раньше казались непреодолимыми. © KinoGOO.NET